In the UK, the felt pads (adhesive backed) come in a 'various sizes' pack at most supermarkets for putting on furniture to stop it marking your precious wooden (or cheapo veneer

) flooring.
However, an even SIMPLER suggestion, which wouldn't impose on the capacity of coins held, would be simply to use Duct tape. Works for me
