by Tomo » Jan 10th, '06, 02:10
Ah, now then. Be careful see, because I love chinese food, and my home town has a rather lovely Chinese community doing splendid food and being fluffy, so I thought I'd learn to say hello, how are you, gosh aren't these people drunk, etc. to differnentiate myself from the usual late night drunks. I studied the BBC 2 Learning Zone (gawd bless 'em) to learn the required Mandarin and decided to try it out at the end of one drunken Saturday evening. I mean, how difficult could this be? It's just words, after all. Imagine my surprise to find that I'd learned the wrong blummin' dialect! Turns out it's Cantonese that the community around here speak. it was explained to me that, though they can understand it, they speak Cantonese. And I thought it was my pronunciation. Oh hum.
Any road up: Gung Hey Fat Choi (not sure of the spelling) is the general "Happy New Year" greeting regardless of dialect, though I'll eagerly stand corrected if anyone has a better grasp.