Parlate Italiano?

A meeting area where members can relax, chill out and talk about anything non magical.


Moderators: nickj, Lady of Mystery, Mandrake, bananafish, support

Parlate Italiano?

Postby Tomo » May 27th, '07, 19:53



Can any Italian speaking member tell me what this translates as:

"Giocchi Di Carte Bellissimi Di Regola Di Memoria"

Something about being a beautiful card memory system?

Image
User avatar
Tomo
Veteran Member
 
Posts: 9866
Joined: May 4th, '05, 23:46
Location: Darkest Cheshire (forty-bloody-six going on six)

Postby Sir_Digby_Chicken_Ceaser » May 27th, '07, 21:10

Attractive Giocchi Of Cards Of Rule Of Memory

Thats according to freetranslation.com anyways. :?

User avatar
Sir_Digby_Chicken_Ceaser
Senior Member
 
Posts: 775
Joined: Nov 16th, '06, 21:27
Location: Durham 17:AH

Postby Roth » May 27th, '07, 21:11

"Giocchi Di Carte Bellissimi Di Regola Di Memoria"


"Nice card trick, but you still have to pay your lunch bill"

User avatar
Roth
Preferred Member
 
Posts: 261
Joined: Mar 7th, '06, 06:50
Location: Area 51

Postby Tomo » May 27th, '07, 21:28

It seems to mean "You play beautiful memory cards"

Any road up, it's the first mention of the stack later named Stebbins, but this was written in 1593!

Image
User avatar
Tomo
Veteran Member
 
Posts: 9866
Joined: May 4th, '05, 23:46
Location: Darkest Cheshire (forty-bloody-six going on six)

Postby Roth » May 27th, '07, 22:15

It figures, Leonardo Di Vinci invented the stack.

User avatar
Roth
Preferred Member
 
Posts: 261
Joined: Mar 7th, '06, 06:50
Location: Area 51

Postby Tomo » May 27th, '07, 22:18

Roth wrote:It figures, Leonardo Di Vinci invented the stack.

Coo, there's interesting. Have you got a reference?

Image
User avatar
Tomo
Veteran Member
 
Posts: 9866
Joined: May 4th, '05, 23:46
Location: Darkest Cheshire (forty-bloody-six going on six)


Return to The Dove's Head

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests