That's a very weird set of events. OK, what folks get up to in private is nowt to do with anyone else but if it's life endangering then that's something else. I would suspect Miss Keylock (yeah right!) is probably facing a charge of aiding and abetting or possibly manslaughter if she had any direct involvement.
Not quite sure why they had to publish his name! As a story it's both tragic and darkly humorous, but he's father of 3, and not that old - at least some of his children are likely to be in their teens, how are they going to feel with the whole world knowing that's how their Dad died?!
It's very like an episode of 'The League of Gentlemen' (third series, I think).
I agree with Farlsborough that it's a shame the guy's name got plastered all over the internet. Never mind people knowing their Dad died like that, imagine the potential for bullying.