Hey forum

As part of my card to bottle routine, I thought it would be nice to then reveal the label on the bottle actually says their card on, for example.
CocaCola, could be made into NineClubs
I'm sure I could scan the design, edit it, and then, print off at a label company, but companies would obviously only do groups of 50's, how can I make just one or two?
This is the label I'm wanting to redesign, I use this drink as the opaque liquid makes for a better reveal for the card-in-bottle.
http://peter-o-malley.com/images/SmirnoffIce.jpg
( I plan to change the word "ICE" to "ACE" and "SMIRNOFF" to "DIAMONDS" )